Optical device having two parts producing fixed intermediate image

ABSTRACT

AN OPTICAL DEVICE COMPRISING TWO OPTICAL PARTS, EACH OF WHICH HAS AN IMAGE-FORMING MEMBER. IN OPERATION, ONE OPTICAL PART IS DISPOSED NEARER AN OBJECT AND THE OTHER IS DISPOSED NEARER AN IMAGE FORMED BY THE DEVICE, THE OPTICAL PARTS BEING SPACED APART SO AS TO FORM A REAL INTERMEDIATE IMAGE THEREBETWEEN. THE EFFECTIVE FIELD DIAMETER OF ONE OR BOTH IMAGE-FORMING MEMBERS IS VARIABLE BY ALTERATION OF AT LEAST ONE OPTICAL PART.

June 20, 1972 .1. R'orTER 3,671,098

OPTIC'L DEVICEN HAVING TWO PARTS`PRODUCING FIXED IHTERMEDIAL IMAGE B Sheets-Sheet 1 Filed Sept. 2, 1969 L 1MM u 0 247mm =25 mm J. ROTTER June 20, 1972 3,611,098 opncmfnvrcnmvms Two PARTS Paonucme.. Fmm INTEnuEnIAL mum 8 Sheets-Sheet 2 Filed Sept. 2. 1969 FIC-L5 June` 20, 1972 TER l 3,611,098

J. RCT OPTIGAL'JDEVICE HAVING TWO 'PARTS PRODUCING...

FIXED INTERKEDIAL IMGE 8 Sheets-Shout 3 Filed Sept. 2. 1969 June 20, 1912. J. Roh-ER 3,671,098

OPTICALDEVICE HAVING. TWO PARTS PRODUCING I FIXED INTERREDIL IQE Filed Sept. 2. 1969 8 Sheets-Sheet 4 June v2O, 1972 .1 Rom-:R 3,671,098

oPTzcALg'DEvIcE HVIHG Two PARTS Paonucmsl FIXED INTERMEDIAL IMAGE Filed Sept. 2. 1969 B Sheets-Sheet 5 June zo, 1912 1 ma l:1,611,119:

oPfncAmnnvIcE HVING Two mms Pnonucme,

FIXED INTERMBDIAL IMAGE Filed Sept. 2. 1969 5 8 Sheets-Sheet 6 WM5/w30 June 20, 1972 J, no1-TER 3,671,098

oPTxcAmDEvIcE HAVING Two PARTS Paouucme FIXED INTERMBDIAL IMAGE Filed Sept. 2 1969 l S Sheets-Sheet '7 FIG/l June 20, 1972 J. Ror'rER l 3,671,098

' OPTICAL`DEVICE HAVING TWO PARTS PHODUGING' FIXED INTERHBDIAL num 8 Sheets-Sheet 8 Filed Sept. 2,. 1969 MTM/mg;

United States Patent U.S. Cl. S50-8 12 Claims ABSTRACT OFV THE DISCLOSURE This invention relates to optical devices.

' For reproductions and viewing, there are known optical devices with two or more members, e.g., objective and ocular with real intermediate picture, monocular or binocular microscopes, and so-called working lenses, in which the objective may be changed for varying the diameter of the object field, or wherein a set of exchangeable objective lenses makes possible a change in the object field diameter without changing the distance from the object to be viewed, with the additional use of front lens attachments with change of distance.

All hitherto known devices for reproducing or viewing objects, preferably documentation materials of all kinds and more particularly flat objects, such as macrotexts, drawings, reference and index cards and microtexts, are either too limited in their performance, e.g.,'suitable only for reducing macrotexts or enlarging microtexts, or suitable only4 for transparent or only for opaque objects or microtexts, or only for extremely reduced originals or not for al1 usual carrier sizes or types, e.g., only for microcards, Aor' only for film strip, only for viewing or only for reproducing individual sheets, but not for parts therefrom, and particularly not from books, only for reproductions in large size or small size, only on film, or, if a two-dimensional arrangement of micropict-ures is possible, only on an opaque card or only on a film, with or Without the facility of inserting a capture by manual or optical photographic means. In addition, these devices are very expensive, their handling is rather complicated, their extension facilities absent or limited, or else they are not sufficiently compact and cannot, for example, be carried in a briefcase.

The invention relates to an optical device, comprising two optical parts, each having at least one reproducing optical member, e.g., objective and ocular and a real intermedial image between the optical members for re-` producing originals of any kind, e.g., records, preferably fiat documents, such as texts, drawings, pictures, maps,

form sheets and parts of such documents, and more partic-.

ularly scientific texts and groups `of lines from such texts, and for the manied viewing of small originals. y The optical device according to the invention has the main object of serving the scientist and his colletcion of scientific data, preferably documentation or parts thereof, eg., pages, groups of lines and illustrations, and all those who photograph for scientific purposes, and more particula-rly those who have to keep photographic reproductions of objects of al1 kinds, classified according to different criteria. j

` From the point of view of reproducing and viewing, the

l ce

2 j device according to the invention makes possible the following:

(a) The viewing and reproducing of objects of all kinds at different distances from the objective, and the projection of pictures with picture angles variable at choice in any objective position, e.g., with the-use of cameras, magnifying and projection apparatus, microscopes, binoculars, telescopes, telescopic cameras, and the like; A I(b) The reading of microtexts, namely those on transparent materials, as well as on paper, similar to the V use of a monocular or binocular microscope;

(c) The projection of microtexts in readable magnification on the tabletop or the baseplate of the apparatus, or on a projection screen or a frosted glass plate;

(d) The remagnification of microtexts in any conventional form, even extremely reduced originals, e.g., at 1:100, of film reels, microfiches or microcards in all conventional reduction scales to a letter size which can still be read with the naked eye, and more particularly against reproduction directly on record card size foil;

(e) The reproduction of texts of conventional size on individual sheets, but also from books and periodicals, preferably in a size which can still be read with the naked eye, as well as parts of pages, and more particularly on riers, preferably on foils of index card size;

(f) The reproduction of macrotexts and microtexts of any conventional size and any conventional shape in uniform miniature size, in one or two-dimensional arrangement, both ontransparent and opaque, photosensitive carriers, preferably on foils of index card size;

(g) The reproduction of an original on an index card and the recessing of the upper edge of the surface of the index card permitting the marking of the text or illustration by other means;

.(h) The marking of the reproduced original, and more particularly of a text, by means of an additional, preferably successive reproduction of data characterizing the same on the same' light-sensitive carrier,l e.g., the bibliographical data from one or more form' sheets" as original;

(i) The reproduction of originalsvon different standardized sheets in the same or another vstandardized site.f

According to the present invention, there is provided an optical device comprising two optical parts each of which has an image-forming member, one of which, in operation, is disposed nearer an object andthe otherl of which,

in operation, is disposed nearer an image formed byithe device, said optical parts being spaced apart so as to form a real intermediate image therebetween, the effective field I diameter rof one or both image-forming members being variable by alteration of at least one optical part by a step lenses of the reflecting members, attachement members,

axial displacement of reflecting members. Several embodiments of optical devices according to the invention will be explained in the following Iwith referenceto the drawing, in which: Y- 1 FIGS. 1 and 2 are diagrammatical views of .two different optical devices; t l v FIG. 3 is a so-called MiniNoter-optical device lin vertical centre cross section; FIG. 4 is an optical device, a so-called Line-Motor in vertical cross section, with a Mini-Noter,y as'attachment, shown in chain-dotted lines;

FIG. 5 is a Uni-Noter cal, vertical cross section;

FIG. 6 isa front elevationA of from the right in FIG. 5);

optical device in diagrammatithe sameI device (viewed a FIG: 7 is an overall side elevation of the -in tilted-position forV use; Y

FIG. 8 is a diagram of a detail of the optical equipment for a Uni-Noter according to FIGS. to 7; FIG; 9 is a-diagrammatical plan view of a further optical arrangement, suitable for a Uni-Noter and for a Screen-Noter and used for the reproduction of micropictures;

FIG.` 10 is a side elevation thereof; FIG. 11l is a front elevation, viewed from the right in FIG. 9,v with a microfiche produced withthe device of FIG. 9,; f

FIG. 12 is a diagrammatical view of a further optical device for the' reproduction of microputines equipment for a Uni-Noter device;

FIG. 13 is a diagram of an optical system with objective and'attachment member;

Uni-Noter FIGS. 14 and 15 show the housing of the optical system of FIG. 13 in plan view and side elevation.

FIG. 1 shows a diagram of an optical device comprising an objective 3 with an optical attachment 2a and a Ramsden ocular 5. The optical attachment member 2a is easily detachable and may be arranged in frontof or behind the objective 3. Without the attachment, the object field has a diameter of 152 mm., with the attachment 2a, the object field diameter is increased, with the same distance of the object plane A, by a factor \/2 to 215 mm., and with the attachment fitted reversely, there occurs a reduction by the same factor, i.e., to 107 mm. The objective 3 has a focus of f=25 mm., the diameter of the intermediate image in the intermediate image plane C is 24.7 mm. An exemplified calculation for such an objective is given further below in the description of FIIGS. 13 to 15. The intermediate image plane is at a distance of 9 mm. in front of the ocular 5, having a focal width of f=appr. 24 mm. to i29 mm. The outlet pupil 6 has the relatively large distance of 2.6 mm. behind the ocular which facilitates the use of the device even for wearers of spectacles, when used, e.g., in a reading apparatus. Ifv the optical device is lused for reproductions, it is possible to increase, e.g., by introducing anocular with variable focus 8, the picture diameter, amounting to, say, 215 mm. without thesame, bya factor of 1.19 to 256 mm. -f fp: In'addition to the advantages mentioned, there exists also the possibility of using a second object-side objective 9 for mirroring into the beam through a defiecting mirror 9' identifying texts orrmarkings, which are reproduced togetherwith the main text or picture.

,. The diagram of FIG. -2 shows a very similar optical device for the serial reproduction of miniature pictures by means of deflecting mirrors, not shown. The objective 3 has the sarne focus and the same intermediate image plane` C as in FIG. l and the ocular 7 with the focus f =298 reduces the image formed by the ocular by affactor of 0.84. \It has a diameter of only 20.8 mm. (instead Aof 215 mm. to 265 mm. according to FIG. 1).

l In this embodiment, the optical vdevice serves only for reproductions vin the smallest picture sizes.

The deviceY shown in IFIG. 3 serves primarily for reading microtexts and for'reproducing miniature pictures in all conventional sizes in uniform miniature size, and has/very small dimensions which enable it to be carried in a briefcase', so that it will be referredy to herein briefly as the Mini-Noter. It"has an objective 11 and an ocular 12, fixed in a two-part cylindrical mounting 13 which is fitted to the lfree end of one leg of a U-shaped stirrup member 14, 15. This cylindrical holder 13 has also mounted thereon at least one refiector 17, a lamp `18 and a deflecting mirror l19, rotatable about thel optical axis. The reflector 17 'collects the beam in a focus, the defiecting mirror 19 deflects'the beam towards the object plane of the optical device 11, 12. The objective 11 has on the front and rear sides mountings for exchangeable front or rear-mounted lenses 20, 21 or lens systems, retained, for example,`v magnetically land may be turnedtogether with these from a position in which the original is reduced, into an enlarging position,'shown in dotted lines, i.e., to fit it reversed into the holder 22. During this, the intermediate image plane remains unchanged. The leg 114 of the U-shaped part is provided with a handle 23. The second leg 15 carries a lamp 25, located in the optical axis, a swivellable condenser 26 and a mounting 27 for a roll film -magazine 27', permitting its removal and rotation through at least The leg 15 is constructed both for pulling through the lm between the rolls and for inserting film strips or flat films.

At its end adjacent to the ocular i12, the holder 13 has a swivel arm 29 for holding a miniature camera 30, adapted to be swivelled into a photographing position (dash-dot lines) in which its lens system 33 is in the output focus or pupil 34 of the ocular 12. When not in use, the .camera 30 resets with its front onthe cylindrical holder 13. Y

The optical equipment of the Mini-Noter is so chosen that miniature and micropictures in all conventional sizes, and parts of such pictures, can be viewed in remagnification through the ocular 12 in its virtual field of vision and can be reproduced by means of the swivellable miniature camera 30. By means of a suitable choice or adjustment of the front or rear lens attachment systems 20, 21, the object field diameter of the optical system may be aligned with the diagonals of all conventional miniature sizes,

differing by the factor \/2, respectively, between appr. 29.4 mm. up to about 58.8 mm., at least 54 mm., without laborious focusing. After reversing the objective 11 with its attachment lens systems 20 or 21 through 180, also smaller object field diameters, e.g., of .20.8 to 10.4 mm. diameter may be selected, e.g., with an intermediate image diameter of, say, 24.7 mm. and with unchanged distance between object and intermediate image planes 28|. -In a further embodiment, not shown, the distance between the objective 11 and the intermediate image plane 28 may be reduced, e.g., by a worm gear so that the object field diameter range becomes larger, or it may be adjusted to al second, more remote object field plane,- comprehending in stages sizes varying according to the factors \/2 and 0.5 \/2, e.g., 181 mm. to 362 mm., i.e., up to the diagonal of size DIN A4. If a correspondingly correcting intermediate lens is mounted in front of the objective, originals may be reproduced in any distance. After turning the objective through 180 and fixing it by means of a tubular mounting ring, not shown, the distance between the objective l11 and the intermediate image plane 28 may be so extended that the detectable object-field diameter range is further reduced, without anychange in the-distance betweenintermediate field plane 28 and the second object plane, wherein again several sizes, differing by the same \/2 factors may be detected in the range from about 1.59 mm. to 3.38 mm. i

Preferably, the optical system is so calculated that the diameter of the real intermediate image is between l15 mm. and 35 mm. and preferably 24.7 mm. This value is the geometrical mean of the object field diameter of 41.6 mm. with reducing `effect and 14.7 mm. with enlarging effect of the objective without attachment members. 'In connection with attachment members according to thev invention, in this position of the objective and Withconstant distance between object and "intermediate image plane, all conventional small sizes` (52 mm. x 45 mm.,

24 mm. X 36 mm., 18 mm. x 24 mm., 12 mm. x 17 mm.,

8 mm. x 11 mm.), filling the object field and the viewing' originals` in the normal paper sizes, eg., 210 mm. ,x2-97" mm., as well as texts in microfilm size, e.g., about12 mm. X 17 mm., such as are usual for microfiches. If the intermediate image diameter is smaller than 24.7 mm., and more particularly smaller than l mm., the ocular must magnify more than is comfortable for the viewer, if the lettering is still to be easily readable in his field of vision. In addition, this also requires a much more complex and expensive objective according to the invention. For this reason, the optimum is at 24.7 mm., because this is also the geometrical mean of two very common miniature diagonals, namely 29.4 and 20.8. However, the focus of the objective is also limited towards the bottom. Below a focus of mm., there are greater difficulties with the construction of the ocular and, due to excessively short distances between the object plane and the objective, difficulties with vertical illumination and in the construction of the remaining parts of the apparatus, where large magnifications are demanded.

The ocular 12 is preferably a Ramsden ocular with a focus of at least 19 mm., preferably 24 mm to 29 mm., wherein the distance of the output pupil 34 of the optical device 11, 12 from the eyeside member of the rear lens of the ocular is at least 15 mm., and preferably about 26 mm. With these dimensions, the ocular may be used also directly by wearers of spectacles. In addition, this is also advantageous for solving reproduction and construction problems in the further construction of the apparatus (see Line-Noter, Uni-Noter).

Preferably, the ocular 12 is also axially adjustable (not shown in the drawing). This makes the Mini-Noter, as well as the additional construction stages of the multistage optical equipment, suitable both for viewing objects in the vertiual image, and for a remagnifying projection and reproduction of microtexts, e.g., via a defectingv mirror 71 (FIG. 4) onto a tabletop. The focus selected for the objective and for the ocular and the size found to be suitable for the intermediate image diameter of the pocket reader offer a suitable reading distance and make the apparatus easy to handle.

'I'he mounting for flat and strip-shaped originalsrotatable and detachable for roll films-and the wide overhang of the retaining clip 15 are suitable for all known microfiche sizes up to about 38 cm. x 38 cm.,` for film strips and roll films of the conventional sizes, lengths and widths and satisfies every, even a changing picture position in the carrier. The engageable and disengageable condenser 26 meets the changing requirements of an illumination of varying object eld diameters under transillumination. The vertical illumination, rotatable about the optical axis avoids inconvenience to the viewer by heat rising from the light sources and renders the Mini-Noter easily transportable by swivelling into the space between the legs 14 and 15. The light beam of a vertical light source, which is narrowed down to a very small diameter by the collector device 17 permits the use of very small, light and cheap additional elements which turn about the axis and can be easily exchanged, for scattering, collecting, filtering and deflecting. The narrowing and dellecting of the light beam permits even the illumination of large, object field diameters which require light sources at great distance, without rendering the apparatus unwieldy and improve its adaptability.

Due to the swivellable mounting 29 of the miniature camera 30, the same may be permanently mounted thereon without substantially impairing the handiness of the Mini- Noter.

FIG. 4 shows a further structuralstage of the optical device according to the invention, intended mainly for reproducing and marking groups of lines yin natural size, and briefly designated Line-Noter; it can also be used as stand for a Mini-Noter (FIG. 3), in which the ocular has been dismantled and may then be used at choice for the enlarging reproduction of groups of lines from microtexts.

The upper part of a housing 40 contains a compound optical system with an objective 41 and an ocular 42 in' a common mounting 43, wherein the optical axes form an obtuse angle. Behind the objective 41, a disengageable system of mirror surfaces, e.g., a roof-angle prism 44, deflects the beam coming from a window 45 from the direction of the object plane 46 of the Line-Noter, which is usually also its base plane, towards the ocular 42. Behind the same is a second system of mirror surfaces, e.g., a pentagon prism 47 with a roof edge according to Gautier, which deflects the beam again in the direction of the vbase plane 46, in front of which it intersects a reproduction plane 49. Between this reproduction plane and the base plane 46, there is a roll 48 of light-sensitive, preferably electrolytic paper, equipped with a transport mechanism and running over a guide 491', where it is exposed and transported by the roll 48 to the delivery at 48. The window 45 (e.g., 148 mm. x 35 mm), located in the bottom of the housing 40 in the base plane 46 coincides in its dimensional relations with the dimensions of the image field defined onthe light-sensitive paper 48 in the image plane 49 and measuring, e.g., 148 mm x 35 mm. The window 45 is mounted in a frame S1 swivellable about an axis `51'. When the frame 51 is raised about the axis 51', an object field section 45', increased by a factor ofv \/2 is opened and is scanned by an objective comprising a system of attachment lenses according to the invention. A text located directly under thewindow in the object plane 46 of the objective 41 is illuminated by two laterally mounted top illumination sources 52 with reflector (see also parts 17 to 19 in FIG. 3 and parts 10S yin `FIG. 5) and reflecting mirrors 54 mounted on both sides (see also FIG. 5, parts 106, 106'). For checking the correct adjustment in the virtual image of the ocular 42, the user swivels aside the roof-edge pentagon prism 47 located inthe beam path behind the eye lens of the ocular 42. The obtuse angle between the optical axes of the objective 42 and the ocular 41 and the deflection at an acute angle by means of the roof-edge prism 44 enable a seated viewer to look into the ocular 42. The roof-edge pentagon prism 47 causes, after reintroduction into the beam, thereproduction in the image plane 49, containing the, light-sensitive paper 48. The exposure time. is controlled, preferably electronically by an exposure meter. For making a recording, the Line-Noter 40 is placed on the original to be reproduced, e.g., a form sheet, preferably on two combined form sheets (see also FIG. 5, parts 60 and 60'). After this exposure, the roll of paper is advanced one step (35 mm.) and the Line-Noter is placed on the group of lines, associated with the entry into the form sheet, of a column of the scientific report, followed, in the case of a longer text, by the next group of lines. Afer every two to three or six exposures, and three or six steps of always 35 mm., the strip of light-sensitive paper is cut by a cutter (only indicated) at the housing 68 of the paper reel 48, and the exposed section of light-sensitive paper 48 is pulled or pushed out after its sensitive layer has been treated with. fixing solution, e.g., by being run overa saturated sponge strip 70. The resulting photograph has a width of 148 mm. and a length afterlthree steps of 35 mm. each-:105 mm., i.e., the dimension normal for index cards DIN A6 oblong. Thus, it is possible to photograph with this device, e.g., successively from an original, such as a form sheet, the data identifying a scientific report from an .index card, and then, from the report itselfv one or two groups of lines, and has then on one index card size sheet in the size DIN A6 oblong, both the identification and the group lines. Every photograph is immediately available, its quality may be checked, it is durable and its size fits the research index of the scientist. p

With opened frame 51 and therefore Wider window 4S', line groups up to a width of 210 mm. may be reproduced under simultaneous extension of the object field diameter of the objective 41 by means of the lens attachment systern 50y v For reproducing groups of lines from microtexts, the Mini-.Noter of FIG. 3 is placed on the Line-Noter 40; serving as stand, as shown by chain-dotted lines in FdG. 4, after the ocular 12 of the Mini-Noter with Aits holder have been removed'and the mirror system 44 has been swivelled out of the way. If the mirror systems 44 and 47 are swivelled out, the line groups of the microtext may be read in enlargement and can then also be reproduced in magnification by means of the mirror system 47 on th light-sensitive paper of the Line-Noter. f

A more comfortable reading of microtexts is possible by combination with the Mini-Noter by means of an attachment. This attachment consists of an arm 73 adapted to be tted to the housing 40, carrying a deflecting mirror 71 and projecting the texts to be read onto the plate 72 of the working table. VIn order to facilitate transportation of the Line-Noter, the wall portion 40' of the housing with the ocular 42 and the housing 68 of the paper reel 48 are adapted to be swi'velled about an axis 55 into the space between the mirrors 54. In the folded-in position the Line" Noter has then, without the arm 713', the shape of a flat box measuring about 20 x 30 x 5 cm.

A further stage of the optical device according to :the invention, according to FIGS. 'to 7, is formed by a universal reproducing device, called briefly the Uni-Noter, which is suitable for reproducing macrotexts and microtexts of any normal size in a letter size which can be read with the naked eye, using one and the same optical device for viewing microtexts in remagniiication, projecting pref'- erably transparent microtexts, and for providing, in a further embodiment, reproductions with identifying texts. Preferably, the reproductions are made on nontransparent paper, e.g., paper size 5 mm. x 148 mm., or 148 mm. x 210 mm., or in an embodiment for subminiature series also on transparent carriers, e. g., on iilm in index cardsize, e,.g., 105 mm. x 148 mm., called briefly microfiche. v

The .Uni-Noter, shown Igenerally at 75, has, in the same way as the Mini-Noter of FdG. 3, an objective 76kand an ocular 77, the objective being equipped with frontv attachment lens system 78 and a rear attachment lens system 79, and having its optical axis 80` perpendicularly yto the base plane. The objective 76 maybe adjusted to an object plate 83 for microtexts with anoblject field diameter range of about 10.7 mm. to 588mm., and` by means of an axial adjustment also' to an object planev 84 for macrotexts with an object'ield diameter rangefrom about 18,1 mm.v to about 362 mm. The optical equipment 76 to 79 is mounted on aframe 85 to 89. This frame 'consists of a baseplate 85, having on one side a column 86, extending to the level of thev object plane 86r for microtexts, and having at its upper end a supportingarm 87,"proljpectin`g above the baseplate 85 and facing the viewer,l and` having in the zone of the optical axisa window 87f, preferably a glass plate, in the zone of which the object plane isloc'ated. The front end of the support arm 87 is forked' to form two prongs 88, 89. The arm 87 is equipped with apdeivice for holding a microfilm reel magazine'90.' The prong 88 extends downwardly tothe level 84 for macrotexts, where it located the edge of a rectangular glass plate 94, mounted parallel to the baseplate 85 and measuring about v2.10 mm. x 366 mm., and the underside 'of which coincides with the second object plane 84. Between the baseplate 85 and Vthe glass plate 94, there is a book stand l95, 'whereby an open book (FIG. 6) maybe pressedA with the side to be reproduced (up to 220i mm. x 3310 mm.) fro'mwthe bottom against the glass plate'l 94. The second fork 89 extends upwardly and rearwardly toy just above the column 86. It carries the optical equipment, comprising .the objective76, optical attachments 78 or 79, respectively, the ocularV 717y and a reproduction device 96,; equipped for different lrecording media, andpreferably for-fixation development of electrolytic paper, which is -reeled olf a reel, developed', .fixed and torn off after the exposure..For the picture carrier, at least two sizes, 148 mm. x 210 mm.

(DI'N A5 upright) and 148 x 105 mm. (DIN A6 oblong) may selected.

. A deflecting mirror 97, rotatable about the vertical optical axis 80, deects in accordance with its position the beam coming from the ocular 77 either away from the user towards the vertical reproduction plane 98 on the device 96, as shown in lFIG. 5 or via a second deilecting mirror 99 (FIG. 6) onto a projection plate 100 adjacent to the baseplate of the Uni-Noter, e. g., the tabletop of the won-king table. The deflecting mirror 97 is swivel-mounted. The same illuminating device as in the Mini-Noterof FIG. 3 is available for incident and transillumination. The incident illumination ser-ves both for microobjects in the plane 83 and for macroobjects in the plane 8:4. The light beams coming fromthe two incident light sources '105 and intersecting in the microplane, are deflected by two mirrors 106, 106 mounted substantially perpendicularly at opposite sides of the plass plate 94 towards the base point of the optical axis in the object plane 84, so that the same is uniformly illuminated. The exposure is controlled by an electronic light metering device. Such an illumination, flowing parallel to the freely accessible pair of edges of the glass plate 94 via the deflecting mirrors 106, 106',` enables the apparatus to be constructed in a more compact manner. This facilitates the reproduction of individual pages of a book, because otherwise the operator, especially when seated (FIG. 7), and the light source would obstruct each other.

The microfilm reels can be displaced in their holder in the direction across the support arm 87 so that they do not obstruct the light -fiux for incident illumination and for the reproduction of macrotexts.

The Uni-Noter can be inclined as a whole into a tilted position of its optical axis 80 ('FIG. 9), i.e., into a position convenient for viewing from the seated position and can be xed by means of a device 107, also tilted about the edge 108 of the working table.

" For changing over from the setting for the microobject plane 83` to the macroobje'ct plane 84, the objective is simply moved from one limit to the other. For varying the object field diameter between about 181 mm. and 362 mm. (in three steps), the front and rear lens attachments are used, shown at 78 and 79, respectively. The provision of a commonY incident illumination arrangement for both object planes permits a simple operation of the device and a compact construction. Theintersection of the light flux of the incident illumination in the plane for microobjects 83 makes it possible to make do with a minimum of: incident light sources 105. The glass plate 94, located about mm. above the basplate 85, the book holder 95, the setting of all microtexts, including books in the open state, by pressing' them from below against the glass plate 94, facilitate the turning of the leaves, the locating and adjustment of text passages for a reproduction. The tiltability ofthe apparatus (FIG. 7) permits their use on high or low tables and by large or short viewers, particularly in the sealed position. This is further supported by angling the beam by means of the mirror 97 in the direction of the vmain column and its swivel mounting. Otherwise, it would not be possible to move the eye near the ocular 77, for checking the sharp focusing and the definition of the object eld. The size of the picture carrier DIN A5 upright, available from two sizes, permits reproductions readable with the naked eye of whole periodicals and pages of books on index card size, whilst faulty exposure is prevented even with different originals by the electronically controlled light-metering exposure.

Recordings on electrolytic paper require little manipulation, are very cheap and are immediately available. The recommended sheet size is the same as the usually used size for index cards (DIN A5 upright), and, if a recording fails, it can immediately be repeated. In one embodiment (FIG. 6),'the camera leaves out suicient space along the upper edge of the sheet that the copy can lbe marked by hand or hectographically.

In yet another embodiment, the focus of the ocular maybe varied, either by "axial .displacement of at least one ofi-its members, or by selectively mounted scattering lenses (FIGS. 6,7) or Collecters. In this way, it is possible to produce, with constant path between the ocular 76 and the reproduction plane 98 and without loss in picture definition, changes inthe size of the obtained reproduction'lllr or 112, respectively, e.g`., from 123 mm. x 175 mm. (upright) to 148 mm. x'. 210 mm. (upright).

` In the embodiment of the Uni-Noter optical device, shown in FIGS. 5 and 8, the image supplied by the objec'tive 76 and coming from the object planes 83 or 84, can be combined on the samev photosensitive carrier with a partial image applied from the side of the column, eg., of ytwo combined forms 60, 60', To this end, the apparatus has a4 second objective 115 with lan object plane 116, located perpendicularly to the base plane, in which two form sheets 60,60 maybe mounted in mutually fdisplaced positionsin'g'uides127 (FIGSLS and 8). The beam coming 'from these adjacentpartial fields'62 and 63 of the form sheets as original, is deflected behind the second objective 1ens115 through a prism 117 rotatable by the mask 119, to the ocular 77 and reaches, accompanying the beam coming from the first objective 76, the reproduction plane 98. The data entered in the partial panel 62 of the index part 60 identify, for example, a book, the data in the panel 63 of thei index card 60' a certain passage in the book. :1 As may be seen from the diagram of FIG. 8, this comprises a diagrammatically indicated system ofvmrrors 113, located between the Yobjective 76 and the ocular 77, for straightening the image, and the said rotatable mask 119 with two openings 122, 123. This mask 119 serves for correctly combining in the reproduction plane 98 (FIG. 5) the pictures'coming successively from the objectives 76 and 115. The prism 117 is fitted immediately in front of the maskv opening 122 and maybe swivelled into the path to the ocular 77 together therewith. The combined picture of the two beams on the light-sensitive carrier has a maximum size of 105 mm. x 148 mm. and consists off a partial panel 124 with maximum dimensions 81 mm. x 148mm. (oblong), corresponding -to the opening 123 in the mask and coming froml the first objective 76,` and a second partial panel 125 (corresponding to the opening 122) of maximum size 24 mm. x'1`48-mm. (oblong), com- 4ing from the vsecond objective 115y and containing the identifying data.

' In afurtlier embodiment, the Uni-Noter- 75 has two relatively laterally displaceable parts.`V One' part, -the upper part, is associatedv with a compound equipment 76 and 77, the second optical equipment 115 with its mounting 127 (FIG. 5 for the form .sheetsV 60,` 60', the incident illuminating sources 105 andthe reproducingl equipment 96; the second part comprises the baseplate 85, vthe .column 86 with support arm 87 and prongs 88, 89 and the mountings for'A microtexts ,and macrotexts 90, and 94, `95, respectively. If the upper part of the Uni-Noter is displaceable laterally relative to its lower part, as shown in'FIG. 6

by the dash-dot' objective lens systems 76' and 76,-it.is easytor'eproduce a-group of lines near' the fold of an open book under the glass plate 94 by shifting the upper part with the optical equipment and acessoriesrelative to the lower part. f

The reversalfIof-thegimageby' the mirror system 11,3 (FIGI.`8 permits it to check the correct setting of an opened page of a book, particularly where only a' group of lines Tor an illustration is to be reproduced, by means of the ocular 77, without having tol place the book upside downunder the glass plate 94 or to view the text in thel ocular 77 in upside-down position. v

` The possibility of changing the sizle of the reproduction by means of scattering or collecting'` lenses 109 and 110, respectively (FIG. 6 and FIG. 7), `eliminates the necessity Ofchangingtheocular 7,7 lfor a change Vfrom the reproduction of whole pages to that of groups of lines. Other- 10 wise; it would'be necessary 'to use, for the reproduction of whole pages, an ocular with a magnification which would be too high for comfort.

In another embodiment according to FIGS. 9, 10 and 11, suitable as attachment for the Uni-Noter, the optical equipment supplies also two-dimensional serialization of subminiature pictures in maximum size 11.75 mm. x 16.5 mm. in an area of 148 mm. x 105 mm., including an identification.

The equipment, shown merely schematically in FIGS. 9, 10 and 11, has an objective 130, a further objective 131 whose optical axis forms a right angle with that of the objective 130, a swivel-mounted defiecting mirror 132, a mask 134 swivellable about an axis 133 and having a slotshaped window 135 and a larger window 136, two oculars 138 and 139 which may have swivelled together with the mask 134 about the axis 133 in order to align them at choice-'with the beam coming from the objective 130 or 131; The ocular 138 has a magnification of 10.4 and the ocular 139 of 0.84. Each ocular is connected with a roofedge prism 140 and 141, respectively. The prism 140 deiiects the beam from the ocular 138 through a correcting lens 142 towards the image plane 143. The prism 141 on the other hand deilects the beam in the optical axis in the opposite direction, when the ocular 139 is engaged. The beam then passes through an optical correcting member 1-44, consisting, e.g., of a fixed and an axially adjustable lens, to a bevel-edged wheel 145 having along its periphery in one-half six reflecting bevels 146 which deflect the beam towards the left through 90, and in the other half six bevels 147, which deflect towards the right through 90. The bevel-edged wheel 145 is mounted on a hexagon shaft 149, carrying on both sides of the beveledged wheel six mirrors or prisms 150, 151 which are olfset spirally relative to each other so that, during the rotation of the shaft through always 30, the beam impinges always on the next mirror or 151 where it is always deflected in the same plane through 90 towards the image plane 143,1where the pictures focused thereon are placed in linear series.

The device is used as follows: First the text identifying a group of miniature pictures is written'into the panel 154 (FIG. l0), of a suitablyy dimenlsioned sheet (e.g., 125 mm. x 25.5 mm.), Vand is then reproducedthrough the objective 131 andthe deflecting mirror 132, through the window 135 in the mask 134, having thev correct dimensions, and via the ocular 138 (magnification l0.4), the roof-edge prism 140 andthe optical member 142 correcting the path from the ocular to the image plane, on a flat film in a photographic magazine 155 (FIG. 1l) in the image plane 143. Then the magazine is lowered by the height of the picture, e.g., by a maximum of 16.5 mm. and simultaneously, the deflecting mirror 132, the wind0w135 of the mask 134, the ocular 138 and the'prism 140 are replaced by rswivelling by the other window 136 of the mask 134, the ocular 139 (magnification )(0.84) and the roof-edge prism 141. The beam'coming from the object field (not shown) of the objective 130, containing an original, e.g.,'210 mm. x 29,7 mm. upright (not shown), passes then through the first objective V130, the ocular 139,'the roof-edge prism 141, the optical correcting member 144 and a bevel 146 or 147- to the associated mirror 150 or 151, respectively, whichdeflects it towards theimage plane-143 where it reproduces'the picture of the original in miniature size, e.'g.',. maximum 11.75 mm."x 16.5 mm. Then a new original is placed into the object plane, the movable lens of the optical correctingY member 144 is automatically adjusted for compensating the changed path length fromthe ocular 139 to the image plane 143, the shaft 149 rotates through 30 and the beam produces in the image plane, in parallel displacement t0 the first picture, a second miniature picture, and so on, until the whole row of twelve miniatures is complete. Then the magazine drops by the height of this row of pictures and the next row of pictures is produced above the first row, until" all five rows are completed. Then the magazine is changed and the process starts again with the identification of the next film sheet.

By means of this apparatus, the user cannot only store pages of text in a very space-saving, handy-and easy form, but the apparatus also enables him to transform a plurality of sizes and shapes of picture carriers, e.g., roll films, film strips, microcards, etc., into microfiches of uniform shape, and to identify them uniformly and sufficiently.

The bevel Wheel 145 may also be replaced by a single mirror surface, rotatable through 180 about the axis of the beam or by a roof-type prism displaceable transversely of the axis. The correction of the different paths during the serialization of the miniature photographs may be effected, instead of by an axially displaceable lensof the optical correcting member 144, by an eccentric shaft coupled with the shaft 149 carrying the deilecting mirrors 150, 151, which raises and lowers the ocular.139 asrequired in the axial direction. This saves the optical correcting member 144, simplifies the mechanicalstructure and improves the possibilities of further attachments.

For correcting the picture size and focusing from different paths from the k)(0.84 ocular to the image plane it is also possible to use a linearly arranged row of correcting lenses located between the mirror roller and the image plane and parallel thereto. Every mirror of-the roller is associated with another correcting lens. Either a separate lens is designed for every path and all lenses are equidistantly spaced from the image plane, or identical lenses are mounted at different distances from the imageplane; Both solutions simplify the mechanics and the operation and reduces the possibility of faults of the apparatus or of the attachment.

Yet another embodiment according to FIG.V 12, of an optical device for the two-dimensional serialization 'f of micropictures with simultaneous identification, jsuitable for use both for the U ni-Noter and for the Screen-'Noter contains the two objectives 130 and 131, the'rotatable mask 134, the deflecting mirror 13'2 mounted thereon, and the two selectably mounted oculars 138, 139 with magnification factors 10.4 and 0.84, respectively, in the same way as described with reference to the deviceillustrated in FIGS.9to11.

However, here the beam is not deected at a right angle, but falls directly on the deilecting mirrors 260,A 261, mounted on a shaft 262, rotatable about an axis 263, parallel to the optical axis of the oculars 138, 139. The live deflecting mirrors 260 are mounted on aspiral on the upper pentagonalpart` of the shaft 262 so that after a rotation of the shaft through 72 always another, axially offset, mirror, is placed into the optical axis. In the reproduction plane, there is the recording film 265 which is pulled off a film reel 266, the axis of which is parallel to the axis of the oculars. On this film 265, five small pictures, `measuring 11.75 x 16.5 mm. are successively projected in uprightl position one on top of the other by means of the ocular 139, whilst the shaft 262 rotates in steps. After one such column of five superimposed micropictures has been completed, the lm is transposed by the width ofthe size ofthe micropicture (11.75 mm.) and the serialization of the pictures is continued until `twelve columns, each of five pictures, that is to say, sixty pictures, have been recorded on`the film, as shown'in FIG.v 11. There remains then of the desired finalsize of V105 x 148 mm., apart from a narrow strip at the bottom,.a panelof a heightof 16.5 mm., which is used for providing the identification; to thisvend, after completing the first six of the twelve columns, the ocular 138 is engaged and the mirror 261 is rotated into the optical axis so that the bottom panel can be provided with the identification, as indicated-by chain-dotted lines in FIG. 12. This arrange-7 ment also comprises, for compensating the different paths from the ocular to the image plane 265, the same correcting devices, as already described with reference to FIGS.

9 to -11, but these have been omitted in`v this iigurein order `to cimplify the -drawing.Asz correctingmembers,4 the following may be used: the whole ocular,- individual lensesthereof, or lenses locatedbetween the ocularv and the image plane, which are axially.displaceable, or exchangeable 'optical members. c l" According `to a further embodiment ofthe Uni-Noter, the magazine of the reproducing section is movable with*-l out incidence of light through 17.5 mm..,transversely t0` the optical axis in the 'directionofthe upright size 148 mm. x 210 mm. With, simultaneous reduction of the reproduction scale from 10.4 to-8.7, e.g., by means of a Vario-ocular, there remains along-.the upper edge of the picture a free strip Aforfthe subsequent, e.g., manual identification, or by hectographic means, in normal size lettering. i i

For indentifying two-dimensional serialized microfiches, the magazine is movedvwithout incidence of light several times in the same direction and preferably by the: same amount and series of exposures ismadeafter every move. ment. tThis makes possible the series productionof exposures, in one directionv by mechanical and in the other direction .by optical means. 'I' 1 i 1 In another embodimentl of the invention of the Uni# Noter, themagnification of the ocular is variable by-means of axially displaceable lenses as known per se, e.g., in the range between 8.7 and 10.4X. This makes it possible to vary the size of the reproduction of the optical device at choice with constant travel between ocular.y and image plane and to copy loriginals in sizes DIN A5 rupright and DIN A6 ablong also at the scale of 1:1, e.g., to copy index cards of'these sizes by opticaly means. .n

In another embodiment, all lenses through which the beam passes to the reproduction plane'98, are made of quartz, synthetic quartz or other crystals passing along or short waves and make possible ultraviolet illumination and enable copies lto b e made on UV sensitivecarriers, e.g., blueprint paper. n, 1, The optical system shown in FIGS. 13 to 15, which may be used, for example, for an arrangement accordingl to FIG..1 (parts 2a and 3.), has an-objeCtiVe, shown generally at 201 vand an `attachment member, `shown generally at-202randconsisting oftwo lens groups ,203', 204 and a single 1ens,205. A .Y f-

Thelobjective.- 201consists of four lenses, the lens .groups 203andl 204 with two lenses each. yThe radiiof curvature r1 to :'15 and the axial distances al1` to dMvof the, lenses, aswell as the indices of refractionA andthe associated Abbe numbers of the individual lenses or lens surface are shown inthe following table:

Radius ofcurva- ,Index of .abbl v ture, Dlstanca'mm. refraction number The distance d between the lens groups 203 and 204 has at least the value of thev diameter of the beam in this zone. The lens groups 203 and 204 of the attachment member 202 are adapted to be swivelled togetherabout a transverse axis 212 through 180 and can be fixed in a 90 position in which the beam passes without restriction between them, so that these two groups of lenses may be switched out. The objective 201 and the attachment member 202 are mounted in a housing consisting of a cylindrical portion 213 and a prismatic portion 214 which are firmly interconnected. The objective 201 and the attachment member 202 are mounted in the prismatic portion 214 pivotably through a least 180 about a transverse axis 215 by means of an actuating handle 216. The housing 213, 214 is mounted on the stationary frame of the apparatus in which the device is installed, so that they can be axially adjusted and the housing portion 213 has a thread 217, engaging into a nut (not shown), rotation of which permits the vaxial adjustment of the housing 213, 214. A handle 219 serves for the common pivoting of both lens groups -203 and 204 about the axis 21 According to another embodiment, the housing of the objective 201 with the attachment member 202 can be dismantled as a unit from the apparatus and refitted in a position in which they are turned through 180.

'I'he function of this optical device is as follows: If the two groups of lenses 203 and 204 are withdrawn by rotation through 90, the collector lens 205 with the objective 201 form in the image plane thereof a reduced image of the original on the left side. When the two groups of lenses 203 and 204 are turned through 90 in one direction, the object field diameter is increased by the factor \/2 when they are turned inthe opposite direction, it is reduced by the same factor, without changing the imagediameter. Y If the objective 201 and the attachment member 202 are swivelled as a u nit about the axis 21S through 180, and the two `groups of lenses 203 and 204 are withdrawn, a magnified picture of the original is obtained, and when they are inserted into the beam path by rotating them through 90 in one or the other direction, one obtains, with constant image diameter, a widening and narrowing dof the object field diameter by the factors of \/2 and 0.5 V2, respectively.

When the whole optical system is moved by means of the thread 217 axially towardsthe image plane, the object field diameter becomes wider. A displacement in the opposite direction causes the object field diameter to become narrower. The axial displacement of the optical system shown amounts to 12.5 mm. and yields, with withdrawn attachment member, a change in the object field diameter of between 41.6 mm. and 256 mm. In both positions, the original is reproduced with a diameter of 24.7 mm.

In the system shown, the focus of the objective 201 is 25 mm. With this value of the focus, there results, with an object field diameter of 41.6 mm., a distance between the object plane and the image plane of about 107 mm., and with an object field diameter of 256 mm. a distance of about 312 mm.

For easy handling it is advantageous, if the housing 214 is rotatably about the optical axis, independently of a rotation of the cylindrical housing, by means of the grips 216 and 219, serving for the pivoting movement about the axis 215 and 212, respectively, and arranged on both sides of the housing.

The swivel movements of all members are defined by limited stops. The same also applies to the axial displacements in the whole system for changing the diameter of the object field. It is a special advantage that all these effects may be produced without having to detach optical members from the remaining elements.

According to another embodiment, the distance between the objective with attachment member and the apparatus 14 may be changed by known means, e.g., by a spacer ring or a worm gearing. In this manner substantially smaller object field diameters may be detected with the same device, e.g., 2.39 mm. and may be magnified 10.4 times, so that the universal applicability of the optical device according to the invention is improved by simple means. f Instead of one collector lens 205' firmly mounted in the axis, there may be provided two lenses with different properties, which can be inserted into the beam of choice, according to whether the object field diameter is smaller or larger than the image field diameter of the objective 201, and whether the objective 201 or the two lens groups 203, 204 are nearer to the object field. In this case, during ,a` transition from reduction to magnification, only the objective 201 and the two lens groups 203, 204 are turned through In yet another embodiment, an objectivedesigned for so-called close-ups at a distance of about 10 to 30 cm., and equipped with an attachment member, has, when adjusted to a position in which the original is reduced, an attachment member, correcting it to the so-called infinite position, and preferably swivel mounted to enable it to Ibe swivelled out of the way. This imparts to the objective with attachment according to the invention an extraordinary vrange of variations of its object field (from about 1.7 to infinite).

In yet another embodiment, the attachment member is detachably connected with the objective. In this manner, also objectives of conventional construction can be subsequently equipped with attachment members, whereby the object field of the objective can be varied with constant distance between object and image planes.

The embodiments of the invention in which an exclusive property or privilege is claimed are defined as follows:

1. An optical device for projection, reproduction and viewing of' planar objects, comprising in combination:

a housing, a plane defined in the housing for receiving the object, a first image-forming optical system which is positioned closer to the object anda second imageforming optical system which is closer to the final y image which is formed by the device, an intermediate image plane between said first and second imageforming optical systems on which both image-formoptical systems produce a real intermediate image, said intermediate image plane being stationary in the device, said first optical system having a part changeable to change the field diameter of the ob- `tject, which diameter has been detected by the first optical system, at least one time by the factor V2: the distanceof the plane of the object from the intermediate image plane and the position yof the intermediate image plane relative to the plane of said final said image created by the second optical system remaining constant despite said change.

2. An optical device according to claim 1 in which the first optical system includes a portion changeable to change the field diameter of said final image created by the device in ysaid final image plane at least one time by the factor \/2.

3. An optical device according to claim 1, including at least one reflecting surface for defiecting said intermediate image produced by the rst optical system and means moving said reflecting surface for producing a plurality of images placed side by side on said final image plane, at least one additional optical member being provided on the optical axis to correct for variations of image size and image sharpness resulting from path differences produced by the movable reflecting surface.

4. An optical device according to claim 1,'including a further object, at least one reflecting surface which may be disposed in the optical path between the first and second optical systems and a third optical system disposed nearer the further object for transmitting the image thereof, which third optical system may be inserted in the optical path by moving said reflecting surface whereby images Valigned with said reflecting surface when the latter is in said opticalpath for causingtsaid reflecting surface to reflect' the image of `said further object from said third optical systemY through said'zsecond optical system and onto said final image plane.

6.. An optical device comprising two opticalfparts each of which has an image-forming member, one of'which, in operation, is disposed nearer an object and the other o f which, in operation, is disposed nearer an Limage formed by the device, said optical parts being spaced apart so as to form a re'alintermediate image therebetween, the effective eld diameter ofrone or -b.oth;imageforming members being variable by alteration of atleast oneoptical -part by a step or Steps oa/2', said one-image-'forming member including an objective and an vattachment memlrber which consistsv of a lens combination with? following specifications:

Radius of curva- Index of Abb f ture, mm. Dstance,mm. refraction l number d1=2.6 ml=1.6563 v=57.29 Tz= (-7 .91 i

. d1=0.8 nd=1.5638 z1=60.' 76 ra 32.2

da= 1.6 ml= 1.0000 (Air) -7.91

o d4=0.95 ndr-1.5927 v=35.8 r 19. 6 Y d5=1.55 nd=1.0000 (Air) d=1.6 nd=1.e56a v=57.29y T7 '-9.05 d1=variable 10-15 nd=l.0000 (Air) T|=+29.2

da=3.3 7td=1.5890 v=48.64 ra-l 15.4

d9=1.22 nd=1.6513 v=38.33 T1n=-47.09

d10=4.35 nd=1.0000 (Air) T11= '-61.2 d11=,4.65 nd=1.6513 v=38.33 m= -47.55

d1z=0.94 ml=1.5890 v=48.64 m=+24.02

d1s=6.5 nd=1.0000 (Air) m=+18.5

' d14=2.0 nd=1.5168 11=.64.2

7. An optical device as claimed in claim '1, including l `a plurality 'of mirrors Yfor deilectinggtheimageproduced by the rst optical system, the saidmirrorsA being mounted offset from one another'on -a rotatable shaft, rotation-of the shaft causing said mirrors to be placed cyclically .in the optical, path whereby'- toproduceA a plurality of'displaced images in's'ad inalimage plane. ,l Y 8.-'An optical. device as claimed in claim 1, in which the diameter of the intermediate image plane is the geometric mean of two effective field diameters of the Efirst optical system differing by at least once the factor'of VZ 9. An optical device according to claim 1, including an objective having/an attachment member,`at least one part of which is movable between an operative and unop- 'e'rative position and may be operative also being rotated through 180.. 1 i 10.' An optical device according to claim 1, including a housing member, an objective and yan attachement mem'- ber, the objective 'being mounted, together with ay part of the attachment member, in the housing member so as to be rotatable through 180 and being xable in the 0or 180 positions. f

11. An optical device according to claim 1,*including a housing'member, an objective and an attachment member, the attachement member being mounted in the housing member so as to be rotatable thro-ughat least f@ about an axis lying at right angles to the optical axisof the device and comprising of two parts, each-of which consists of at least one lens, andl which are spaced apart so that the attachment member may be moved between an operative and inoperative. position'by rotation through an angle of atleast 90.

12. An optical device according to claim 1, including a housing member, an objective and an attachment member, the objective and attachment member mounted rotatably through 180 in the housing member and the attachment member having a pivotable part, means being provided to effect axial displacementof` said housing member. l

References Cited DAVID SCHONBERG, Primary Examiner T, H. KUSMER, Assistan'tExaminer U.S. Cl. X.R.

UNITED STATES PATENT OFFICE CERTIFICATE 0F CORRECTION Patent No. 3 671 098 Dated June 20, 1972 Inventodsr) DI. Johann Rotter It is certified that error appears in the above-identified patent and that said Letters Patent are hereby corrected as shown below:

Column I, in the second line of the title, "INTERMEDIATE" should read IN'IERIVLEDIAL. Column 14, line 53, nfinal said image" should read Signed and sealed this 13th day of March 1973..

(SEAL) Attest:

EDWARD M.FLETCHER,JR ROBERT GQfIfISCHALK Attesting Officer Commissioner of Patents FORM PO-1050 (1D-69) USCOMM-DC 60376-P69 v uis, GOVERNMENT PRINTING oFrxcE 19u o-sss-su UNITED STATES PATENT OFFICE CERTIFICATE OF CORRECTION Patent No. 3 671 098 Dated June 2OJ 1972 Inventor(x) Dr. Johann Rotter It is certified that error appears in the above-identified patent and that said Letters Patent are hereby corrected as shown below:

Column I, in the Second line of the title, "INTERMEDIATE" should read INTERMEDIAL. Column 14, line 53, "final said image" Should read Signed and sealed this 13th day of March l973 (SEAL) Attest:

EDWARD M.FLETCHER,JR. ROBERT GQTTSCHALK Attestng Officer Commissioner of Patents F ORM IDO-1050 (1D-69) USCOMM-DC 603764969 11 uis. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1960 o-Jas-Ja 

